En Estados Unidos, si los votantes no pueden o no quieren votar en persona el mismo día de las elecciones, su estado podría permitirle emitir su voto a través del voto por correo o voto en ausencia. 

Qué es el voto en ausencia

Aunque todos los estados ofrecen la opción de votar en ausencia, las fechas límite y reglas para votar de esa manera varían en cada localidad. 

• Algunos estados exigen una excusa para votar en ausencia.
• En otros, no se requiere ningún tipo de justificación.
• Y en la mayoría de los estados es necesario solicitar una boleta de voto en ausencia (absentee ballot). 

Varios estados ofrecen las boletas de voto en ausencia de manera permanente a los votantes que califiquen. Confirme si su estado ofrece la opción de votar en ausencia permanentemente (en inglés).

Qué es el voto por correo

Algunos estados ofrecen el método del voto por correo para realizar la mayoría de sus elecciones, también conocido como “toda la votación por correo” (all-mail voting). 

Conozca qué estados tienen la opción del voto por correo (en inglés).

Obtenga una boleta de votación en ausencia de su estado o territorio

• Visite el sitio web "Can I Vote" en español, para saber cómo solicitar la opción del voto en ausencia o voto por correo en su estado (seleccione su estado en el menú desplegable).
• Su estado puede pedirle una excusa o justificación válida para emitir un voto en ausencia. Algunas incluyen:
  • Enfermedad, lesión o discapacidad.
  • Vacaciones o un viaje de negocios fuera del condado o ciudad de residencia el día de las elecciones.
  • Estudiar en una universidad fuera del estado de su domicilio electoral.

Conozca la fecha límite para votar en ausencia o por correo en su estado 

Asegúrese de solicitar y entregar su boleta de voto en ausencia antes del último día requerido. Consulte los períodos de votación en ausencia de su estado (en inglés). 

Revise si la fecha límite se refiere, al día cuando su boleta debe ser sellada por la oficina de correo, o cuando debe ser recibida por la oficina electoral.

Recibió una boleta para votar por correo pero usted quiere votar en persona el día de las elecciones

Es posible que pueda votar en persona el día de las elecciones, incluso si recibió una boleta por correo. Cada estado tiene sus propias reglas. Consulte con su oficina de elecciones estatal o local. Normalmente:

• Puede llevar la boleta que recibió por correo a su centro de votación designado el día de las elecciones.
• Según las reglas de su estado, podría cambiar su voto ausente no emitido por un voto en persona, o completar su voto en ausencia y entregarlo, o votar con una boleta de voto provisional.

Infórmese cómo devolver su boleta de voto en ausencia o voto por correo

Consulte con su oficina de elecciones estatal o local las opciones para devolver su boleta de voto en ausencia, además del correo postal. 

Algunos estados tienen buzones o lugares designados para depositar las papeletas. Muchos permiten devolverlas en persona en su oficina electoral local.

Quién puede y quién no puede votar en ausencia desde el extranjero

• Miembros de las Fuerzas Armadas y sus familiares que viven fuera del domicilio donde están registrados para votar, pueden votar en ausencia. Obtenga información sobre el voto en ausencia desde el extranjero para miembros de las Fuerzas Armadas (para español seleccione “Translate” en la esquina superior derecha y luego “Spanish” en el menú “Select A Language”).
• Ciudadanos estadounidenses en el extranjero, que solían vivir en Estados Unidos, pueden votar en ausencia. Obtenga información sobre el voto en ausencia desde el extranjero (para español seleccione “Translate” en la esquina superior derecha y luego “Spanish” en el menú “Select A Language”).
• Ciudadanos estadounidenses nacidos en el extranjero y que nunca residieron en Estados Unidos, no pueden votar en ausencia. Consulte las reglas del estado donde el padre, madre o tutor legal de la persona vivió por última vez (para español seleccione “Translate” en la esquina superior derecha y luego “Spanish” en el menú “Select A Language”).

Inscríbase y pida la boleta de voto en ausencia con un solo paso

Los miembros de las Fuerzas Armadas y sus familiares, así como los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero, pueden inscribirse para votar en ausencia de la siguiente forma: 

• Complete en línea la Solicitud de la Tarjeta Postal Federal (FPCA, sigla en inglés). 
• Para llenar la solicitud, debe saber el domicilio donde se registró para votar (para español seleccione “Translate” en la esquina superior derecha y luego “Spanish” en el menú “Select A Language”).